SUITING – PIN STRIPE
60” WIDE
D/R 25 YDS
REF-149
PM-PZA: #350
T: #600

DETALLISTA/RETAILERS

• Para precios de comerciante o por cantidades, favor de comunicarse con Tony al (787) 740-1414, o por correo electrónico a folazabal@gmail.com.
• For our wholesale prices, please contact Tony at (787) 740-1414, or by email at folazabal@gmail.com.

ADVERTENCIA/DISCLAIMER

• Podría haber pequeñas diferencias entre los colores actuales de las telas y los que aparecen en la pantalla o impresora.
• It could be small differences between the actual color of the fabrics and the ones that are shown in the monitor or printer.

De momento solamente comienza, pero iremos añadiendo “cositas” según pasen los días. La idea es traerles un poco más de lo que es Olazábal, así que por allá no sólo verán nuestras telas, sino que iremos mostrándoles sobre la ropa (para damas, caballeros y niños) que tenemos disponible, así como algunos productos de nuestros departamentos de perfumería y de ropa de casa.

Pero no les cuento más… dense una vueltecita por nuestro facebook y ¡háganse “fans” de Olazábal!!!

New! Lame Knit in nine colors: 2 tones of gold, silver, fuschia, emerald green, copper, dark fuschia, lilac and apple/gold.

Lame Knit
45” wide
ROT: 25 yds
REF-37B

LONA / DUCK
10 OUNCES
60” WIDE
ROT 50 YDS
PM-PZA: #500
T: #750

BLANQUÍN / GREIGE FABRIC
45” WIDE
ROT OR D/R
PM-PZA: #200
T: #300

ARMO / CRINOLINE
para usarse como entretelas / interlining
45” WIDE
ROT 50/100 YDS
PM-PZA: #200
T: #300

ARMO CON PEGA / FUSIBLE CRINOLINE
para usarse como entretelas / interlining
45” WIDE
ROT 50/100 YDS
PM-PZA: #250
T: #450

Además, hemos recibido nuevos colores en la Seda Dupioni* y ahora hay sobre 50 colores distintos para escoger!!!

DUPIONI SILK
100% SILK
45” WIDE
D/R 30 YDS

* el Dupioni Silk también se conoce con los nombres de Seda Salvaje, Shantung de Seda y Seda Cruda.

El primero en exhibir uno de sus vestidos en nuestra vitrina fue el reconocido diseñador Carlos Alberto. Por eso, en este artículo, queremos compartir con ustedes algunas de esas maravillosas creaciones que a lo largo de los años han engalanado nuestras vitrinas.

¡Diseños que hacen historia …
… telas que ayudan a hacerla!

Para ver más de los maravilloso diseños de Carlos Alberto, puedes visitarlo en alguna de sus páginas:

• Carlos Alberto, profile en facebook
• Carlos Alberto Haute Couture, grupo de facebook
• Carlos Alberto, la página web de su atelier

EMBROIDERY TULLE
WITH METALLIC THREAD
AND HOLOGRAM SEQUENCES

WIDTH: 45”
PUT-UP: 15 YARDS FLAT FOLDED
REF: 95A
PM-PZA: #12 T: #30

17 COLORS TO CHOOSE FROM: BLACK, RED, BROWN, GOLD, ROYAL, ORANGE, FUSCHIA, LIME, PINK, BLUE, APPLE, OLIVE, PURPLE, LILAC, TURQUOISE, IVORY/BEIGE AND WHITE/DUSTY ROSE

DETALLISTA/RETAILERS

• Para precios de comerciante o por cantidades, favor de comunicarse con Tony al (787) 740-1414, o por correo electrónico a folazabal@gmail.com.
• For our wholesale prices, please contact Tony at (787) 740-1414, or by email at folazabal@gmail.com.

ADVERTENCIA/DISCLAIMER

• Podría haber pequeñas diferencias entre los colores actuales de las telas y los que aparecen en la pantalla o impresora.
• It could be small differences between the actual color of the fabrics and the ones that are shown in the monitor or printer.

PELUCHE
60” WIDE
ROT: 10 YARDS
REF-163A PM PZA:#14 T:#18

COLORS: WHITE, BLACK, RED, CAMEL, LIGHT CAMEL, NEON LIME, NEON ORANGE AND NEON YELLOW

DETALLISTA/RETAILERS

• Para precios de comerciante o por cantidades, favor de comunicarse con Tony al (787) 740-1414, o por correo electrónico a folazabal@gmail.com.
• For our wholesale prices, please contact Tony at (787) 740-1414, or by email at folazabal@gmail.com.

ADVERTENCIA/DISCLAIMER

• Podría haber pequeñas diferencias entre los colores actuales de las telas y los que aparecen en la pantalla o impresora.
• It could be small differences between the actual color of the fabrics and the ones that are shown in the monitor or printer.

Tela Jacquard para Mantel / Jacquard Tablecloth Fabric
110” WIDE
ROT: 50 YARDS
REF-41 PM PZA:#600 T:#12

COLORS: WHITE, IVORY AND GOLD

DETALLISTA/RETAILERS

• Para precios de comerciante o por cantidades, favor de comunicarse con Tony al (787) 740-1414, o por correo electrónico a folazabal@gmail.com.
• For our wholesale prices, please contact Tony at (787) 740-1414, or by email at folazabal@gmail.com.

ADVERTENCIA/DISCLAIMER

• Podría haber pequeñas diferencias entre los colores actuales de las telas y los que aparecen en la pantalla o impresora.
• It could be small differences between the actual color of the fabrics and the ones that are shown in the monitor or printer.

BATISTA: de “Baptiste”, nombre del primer fabricante, residente en la ciudad francesa de Cambray. Tela muy fina de lino o algodón, se usa para pañuelos de bolsillo, vestidos, camisas, etc.

BROCADOS: tejido de seda con bordado en relieve de hilos de metal o de seda más brillante, formando dibujos de flores, animales o figuras geométricas. Hay brocados que mezclan en distintos porcentajes el rayón, la viscosa y el algodón, de ahí su textura y grosor.

CHAMBRAY: tela blanqueada de algodón de hilos muy finos que toma su nombre de la ciudad francesa en donde empezó a fabricarse. Se usa para lencería, camisas, etc.

CHANTILLÍ: red fina con dibujos florales.

CHARMEAU ó SATÉN CHARMEUSSE: satén de seda suave con una trama gruesa o doble trama y con muy buena caída.

CHIFFÓN ó SHIFON: tejido de textura muy suave; generalmente de seda, algodón, rayón o tercipelo. Le da una caída muy rica a los vestidos lánguidos o en capas.

CREPÉ: tela lisa, con caída, que puede ser de seda natural, lana suave o incluso poliéster. Es una tela doble faz, opaca y brillante. Es suave al tacto y tiene un lindo brillo natural.

CRETONA: del apellido francés “Cretonne”, primer fabricante de este tejido. Es una tela estampada de algodón algo grueso. Se utiliza en vestidos sencillos de señora para campo y playa, cortinas y otros adornos de carácter doméstico.

D´ALENCON: es un encaje mas grueso que el Chantilly y es rebordado con cordón fino llamado cordoné.

DAMASCO: tejido de seda, algodón o lana, que combina hilos formando un rico estampado en relieve. También hay telas adamascadas que son más ricas porque se realizan con seda e hilos metálicos. Los corsets y faldas amplias quedan muy bien con este tipo de tela.

DENIM ó JEAN ó VAQUERO: Es un tejido denso y fuerte de algodón y de ligamento de sarga. Explica una leyenda que el emigrante bávaro Levi Strauss abrió en 1850 un comercio en California en el que vendía a los buscadores de oro y a los vaqueros unos pantalones confeccionados con sarga de Nimes, (de done la denominación de “Denim”), la lona para las tiendas de campaña y los carros. También los marineros procedentes de Génova (en francés Gênes) llevaban estos pantalones, por lo que se llamaron más tarde “Jeans”. Su uso se extendió más tarde a los vaqueros de Texas. Se emplea para pantalones y ropa deportiva.

DUPIONI DE SEDA: seda natural con textura y brillo; al ser seda salvaje se arruga, sin embargo ahí radica su elegancia.

ENCAJE: tejido formado por hilos de seda, algodón, lino, oro o plata, torcidos o trenzados, de mallas, lazados o calados con motivos diversos. Hay distintos tipos de encaje:

FALLA: tela con textura firme y mucho cuerpo y caída, con trama rugosa en seda y rayón. Es my fresca

FIELTRO: esta tela no se obtiene en un telar a base de hilos y pasadas, sino que está compuesto de fibras dispuestas en todas direcciones y adheridas entre sí. Tiene muchas aplicaciones industriales, filtros, martillos y sordinas de los pianos, amortiguadores y topes elásticos, etc.

GABARDINA: tejido de estambre ó de algodón, acanalado en diagonal y resistente. Se emplea principalmente para pantalones, trajes de chaqueta, vestidos, abrigos y gabardinas.

GASA O MUSELINA: tela fina y transparente hecho de seda tejida muy suelta, con caída, en la que algunos hilos forman ondulaciones. Se usa con frecuencia para hacer vestidos drapeados, volados y chales, al igual que faldas con mucho vuelo.

GAZAR: seda natural tipo panamá. Es muy fina, pero a la vez tiene caída perfecta para una falda muy larga con cola. Hay de diferentes grosores, aunque la textura es siempre suave al tacto.

GEORGETTE: tejido fino y leve de seda natural que admite bordados de diferentes dibujos.

GUIPURE ó VALENCIENNES: encaje espeso, grueso y consistente bordado sobre tul, con cintas y con aplicaciones de pedrería, perlas o cristal.

LONA: de Olonne, población marítima francesa, donde se tejía esta tela. Es un tejido de algodón y algunas veces de cáñamo, muy resistente y casi impermeable. Se emplea para velas de barco, tiendas de campaña, toldos, alpargatas, etc.

MIKADO: seda natural gruesa con textura ligeramente muy granulada.

MOARÉ o MOIRÉE: tejido de textura fuerte al tacto con dibujos que forman ondas. Es más rígida que el tafetán.

MUSELINA: del árabe “muceli” de Mussul, ciudad de Irak. Es un tejido en algodón, poco tupido, ligero, traslúcido y de tacto suave que se emplea para hacer vestidos, etc.

ORGANDÍ: tejido de algodón muy fino, translúcido y algo más rígido que la gasa. También es posible encontrarlo en seda natural. Las dos características del organdí son su transparencia y su rigidez, la cual reaparece al planchar el tejido después de lavarlo.

ORGANZA: entramado de hilos finos de seda que forman una delicada textura. Resulta casi transparente. Hay lisa opaca, también brillante y cristal, porque tiene un brillo muy especial. Se le pueden bordar figuras, principalmente flores. Algunas tienen calado. Esta tela se puede utilizar para talle y mangas, ya sea de manga corta o larga. La organza satinada es de seda espesa, muy tupida. También hay organza en mikado y rica organza bordada.

OTOMÁN ó OTOMANO: tela gruesa y dura de seda con una textura de líneas finas en relieve.

PIQUÉ: tela en algodón con textura en relieve. Sun nombre viene del francés “piqué” (picado). Se usa para vestidos de niño, señora, adornos, etc.

RASO O SATÉN: en otros tiempos era un tejido de seda con acabado brillante, ahora se suele elaborar a base de acetato para lograr el raso cristal tan usado en vestidos de novia. Tiene cuerpo y mucho brillo. También lo hay satinado o mate, y es bastante accesible.

SEDA: tejido milenario de origen chino, extraído de los capullos de los gusanos de seda. Existen muchas variaciones: seda artificial, natural, salvaje rústica. En la seda salvaje, el hilado es imperfecto y por ello queda con la trama irregular. Tiene gran cuerpo.

SHANTUNG: imita a la seda salvaje en los nudos de la trama. Se puede conseguir en diferentes hilados y calidades tanto lisas como tornasoles. Su parecido con la seda salvaje lo hace único, pero es más económico. El revés de esta tela es brillante.

SOUTACHE: es un cordón plano con el que se hacen distintos tipos de manualidades, bordados y en algunos casos hasta tejidos.

TAFETA: tela fina ligeramente armada.

TAFETÁN: del persa “tâftah” (hilar), “täfteh” (brillante). Es una tela de seda lisa, delgada, muy tupida y ligeramente tiesa, que tiene un tacto crujiente como la seda. Excelente para vestidos de noche y faldas en línea “A”.

TUL: tejido fino y etéreo hecho de seda, de algodón o de fibra artificial. Es el tejido de los velos de la novia y las faldas vaporosas por excelencias.

TWEED: recibió su nombre de un río escocés. Este tejido de lana es de apariencia voluminosa y fuerte, que originalmente se elaboraba a mano en los hogares escoceses. Se emplea para prendas de señora y caballero, chaquetas, faldas, etc.

PIQUÉ “CORDONCITO”
45” WIDE
D/R: 25 YARDS
REF-61 (SOLID COLOR) AND 61A (PRINTED)

PIQUÉ “BIRDSEYE”
60” WIDE
D/R: 25 YARDS
REF-68A

DETALLISTA/RETAILERS

• Para precios de comerciante o por cantidades, favor de comunicarse con Tony al (787) 740-1414, o por correo electrónico a folazabal@gmail.com.
• For our wholesale prices, please contact Tony at (787) 740-1414, or by email at folazabal@gmail.com.

ADVERTENCIA/DISCLAIMER

• Podría haber pequeñas diferencias entre los colores actuales de las telas y los que aparecen en la pantalla o impresora.
• It could be small differences between the actual color of the fabrics and the ones that are shown in the monitor or printer.